1
00:00:00,000 --> 00:00:04,140
Le programme suivant contient très
langage fort et humour adulte.

2
00:01:18,320 --> 00:01:20,360
Je suis traqué. Être traqué par qui ?

3
00:01:20,620 --> 00:01:21,620
Par un œil dans le ciel.

4
00:01:22,120 --> 00:01:24,220
Oh, pour l'amour de Dieu. Qu'as-tu pris ?

5
00:01:24,520 --> 00:01:27,800
Un putain de drone me suit depuis
les deux dernières heures.

6
00:01:28,600 --> 00:01:30,900
Et partout où je vais, c'est juste là.

7
00:01:32,070 --> 00:01:35,890
Inquiétant. Je me regarde. Quelques-uns d'entre eux,
vous savez, les trucs de livraison d'Amazon. Non

8
00:01:35,890 --> 00:01:36,890
putain de truc.

9
00:01:37,110 --> 00:01:38,490
Michael, ce n'est pas Skynet.

10
00:01:38,750 --> 00:01:39,890
Espèce de putain de clown.

11
00:01:40,490 --> 00:01:41,690
Comment sais-tu qu'il te suit ?

12
00:01:42,130 --> 00:01:44,310
Parce que j'ai essayé de le perdre.

13
00:01:44,710 --> 00:01:46,090
Je me suis enfui et je me suis caché.

14
00:01:46,410 --> 00:01:47,410
Et il était juste là.

15
00:01:48,090 --> 00:01:49,970
Comme une bête ailée effrayante.

16
00:01:50,710 --> 00:01:52,070
Avez-vous des ennemis ?

17
00:01:52,770 --> 00:01:53,770
Euh, non, non.

18
00:01:53,830 --> 00:01:56,050
Je suis toute paix, amour et bonheur,
soeur.

19
00:01:56,930 --> 00:01:59,070
Le seul problème que j'ai, c'est avec ce putain de HMRC.

20
00:02:00,160 --> 00:02:02,660
Les putains de HMRC n'en ont pas après toi, espèce d'idiot
connard.

21
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
Écoute, c'est grand frère.

22
00:02:05,940 --> 00:02:10,000
C'est putain de gros. C'est Orwell,
ceci. Abandonnez. Écoute, calme-toi

23
00:02:10,000 --> 00:02:11,440
va te faire foutre. Donnez-lui un cognac.

24
00:02:11,780 --> 00:02:15,300
Rationalisons-le un peu. je me sens
comme si j'étais dans un épisode de Black Mirror.

25
00:02:15,660 --> 00:02:18,140
Tu en connais un bon, pas un d'entre eux
des trucs bizarres où ils essaient d'être drôles.

26
00:02:18,680 --> 00:02:20,500
Combien de temps restent-ils dans les airs ?

27
00:02:20,720 --> 00:02:23,820
Genre, 45 minutes maximum. Je veux dire, c'est seulement
une petite batterie au lithium polymère.

28
00:02:24,620 --> 00:02:28,820
Mon Dieu, ce n'est pas une connaissance sexy, n'est-ce pas ?
Eh bien, cette batterie polyméthyl-y, 40

29
00:02:28,820 --> 00:02:32,140
putains de minutes, attends que ce salaud
atterrit, et ensuite tu as ton drone

30
00:02:32,140 --> 00:02:35,400
infidèle, n'est-ce pas ? C'est en fait
une très bonne idée.

31
00:02:35,620 --> 00:02:36,439
Merci, Steve.

32
00:02:36,440 --> 00:02:37,600
Voudrais-tu faire ça pour moi, frère ?

33
00:02:37,800 --> 00:02:40,740
Bien sûr que je le ferai. Nous le ferons tous, non
nous ? Non, non.

34
00:02:41,400 --> 00:02:42,198
Merci.

35
00:02:42,200 --> 00:02:45,560
Je ne peux pas le faire maintenant, parce que j'ai un
beaucoup de merde à faire. Je dois y aller et

36
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
Docteur Chris.

37
00:02:46,640 --> 00:02:49,820
Putain... Dis-moi juste comment tu vas
sur. A plus tard, tout le monde.

38
00:02:51,140 --> 00:02:52,140
Attention là-bas.

39
00:02:52,490 --> 00:02:56,510
Si nous avions assez de monde et de temps, cela
la timidité des dames n'était pas un crime.

40
00:02:56,810 --> 00:03:01,110
Mais le temps presse, alors maintenant faisons du sport
nous pendant que nous le pouvons.

41
00:03:01,470 --> 00:03:02,470
Tu vois ce qu'il fait ?

42
00:03:02,650 --> 00:03:07,590
Non, il dit à sa maîtresse, écoute,
nous perdons du temps ici, allons-y

43
00:03:07,590 --> 00:03:08,590
chérie.

44
00:03:09,310 --> 00:03:12,790
Cueillis le jour, Vinnie. Je comprends, et dans
principe, fantastique.

45
00:03:13,150 --> 00:03:17,470
En réalité, nous avons de la merde à faire. Je dois
préparer le dîner, je dois me laver, je dois mettre

46
00:03:17,470 --> 00:03:20,230
vos poubelles sorties. Mais parfois, je viens
putain, je veux rester dans ma cabane.

47
00:03:20,970 --> 00:03:25,410
Je ne veux juste voir personne ni parler
à eux. Vous devez trouver la joie

48
00:03:25,410 --> 00:03:26,410
les petites choses.

49
00:03:26,610 --> 00:03:33,050
Mais comme quoi, pourtant ? Comme n'importe quoi,
des trucs de tous les jours. Comme... Ecoute, je

50
00:03:33,050 --> 00:03:34,190
s'est lié d'amitié avec un écureuil.

51
00:03:34,990 --> 00:03:36,290
Vraiment? Ouais.

52
00:03:37,870 --> 00:03:39,090
Ce petit écureuil.

53
00:03:39,390 --> 00:03:44,930
Douce petite chose. Il vit en dehors de chez moi
fenêtre. J'ai mis un peu de ciabatta

54
00:03:44,930 --> 00:03:45,990
dehors pour lui. Ciabatta?

55
00:03:46,230 --> 00:03:49,110
Ouais. Il tire directement de son arbre,
descend tout droit, le ramasse.

56
00:03:50,440 --> 00:03:54,100
Il me regarde avec son petit noir
des yeux perçants. Et il réfléchit, merci

57
00:03:54,100 --> 00:03:56,420
toi, papa humain.

58
00:03:56,640 --> 00:03:59,860
Je te le promets, Vinnie, certains jours, c'est
la meilleure chose qui m'arrive à tous

59
00:03:59,860 --> 00:04:01,800
jour. Oh, va te faire foutre. Quel est son prénom?

60
00:04:02,640 --> 00:04:06,520
Il s'appelle Squirrel Nibbles. C'est ainsi
nul, mec. Vous venez d'inventer ça là-haut.

61
00:04:06,760 --> 00:04:08,160
Ouais, tu l'as fait. Je ne l'ai pas fait.

62
00:04:08,380 --> 00:04:10,940
C'est vraiment un nom merdique pour lui, mec. Je
je t'aime, papa humain.

63
00:04:11,340 --> 00:04:13,520
Super nul, mec. C'est mon fils à fourrure.

64
00:04:15,020 --> 00:04:16,920
Posez-lui des questions sur l'écureuil.

65
00:04:17,279 --> 00:04:18,279
Ne le dites pas à tout le monde.

66
00:04:22,040 --> 00:04:23,400
C'est un DJI Mini 4.

67
00:04:24,740 --> 00:04:25,780
Excellente qualité d'image.

68
00:04:27,180 --> 00:04:28,920
Qu'est-ce que ça fait d'être marié à un PNJ ?

69
00:04:30,180 --> 00:04:31,220
Qu'est-ce que MCP ?

70
00:04:31,540 --> 00:04:33,960
Ignorez-la simplement. Vous pouvez vous faire foutre, PNJ.

71
00:04:34,600 --> 00:04:36,060
Je vous ai invité à cette tâche sanglante.

72
00:04:36,320 --> 00:04:37,179
Qu'est-ce que ça veut dire?

73
00:04:37,180 --> 00:04:38,360
Personnage non jouable.

74
00:04:38,880 --> 00:04:43,860
Ce n'est même pas précis, d'accord ?
Parce qu'un PNJ est dépourvu de

75
00:04:43,860 --> 00:04:44,980
et la prise de décision.

76
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
Oh, ça baisse.

77
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
Putain.

78
00:04:48,480 --> 00:04:49,480
C'est vrai,

79
00:04:49,900 --> 00:04:50,900
dirigez-vous vers l’est.

80
00:04:50,970 --> 00:04:52,490
Qu'est-ce que cela signifie? Putain de gauche ou
n'est-ce pas ?

81
00:04:53,050 --> 00:04:54,029
C'est vrai, c'est vrai.

82
00:04:54,030 --> 00:04:56,310
Oh, il retourne vers le sud. Que faites-vous
tu veux dire le sud ?

83
00:04:56,650 --> 00:04:58,790
Sud. Dans quel putain de chemin vais-je ? Vous
tournez, vous tournez.

84
00:04:59,010 --> 00:05:00,130
Tu ne peux pas te tourner ici ?

85
00:05:00,390 --> 00:05:03,210
Okay, écoute, il retourne vers le nord.
Reste au nord, putain. Ne brise pas putain

86
00:05:03,210 --> 00:05:04,230
ta tête. Qu'est-ce que le nord ?

87
00:05:04,590 --> 00:05:06,070
Où vais-je ? Très bien, bien.

88
00:05:06,770 --> 00:05:07,770
À gauche, à gauche.

89
00:05:07,990 --> 00:05:08,990
Ouest, ouest.

90
00:05:09,390 --> 00:05:10,390
Il y a des petites conneries.

91
00:05:10,610 --> 00:05:12,470
Le voici. Je l'ai eu. Le voici.

92
00:05:13,570 --> 00:05:14,570
Oh merde.

93
00:05:14,730 --> 00:05:16,630
Oh. Juste un petit enfant.

94
00:05:17,250 --> 00:05:18,290
Je vais le photographier.

95
00:05:19,400 --> 00:05:21,940
Je ne l'ai jamais vu de ma vie.

96
00:05:22,360 --> 00:05:24,460
Nous allons le suivre de toute façon, voir où
il s'en va.

97
00:05:27,580 --> 00:05:28,580
Il est entré là-bas.

98
00:05:34,380 --> 00:05:37,640
Curtis Prune ? Oh mon Dieu!

99
00:05:39,040 --> 00:05:40,040
Qui es-tu?

100
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
Valérie Vigne.

101
00:05:41,860 --> 00:05:43,460
As-tu traqué des drones, mon amour ?

102
00:05:43,780 --> 00:05:46,700
Traque de drones ? Non, c'était lui derrière
vous.

103
00:05:48,240 --> 00:05:49,800
Eh bien, je l'ai fait pour toi.

104
00:05:51,760 --> 00:05:52,760
Oh!

105
00:05:53,660 --> 00:05:54,760
Tu ferais mieux d'entrer.

106
00:05:55,560 --> 00:05:56,560
C'est un bon garçon.

107
00:05:56,740 --> 00:05:58,500
Honnêtement, ne soyez pas en colère contre lui.

108
00:05:58,860 --> 00:06:02,280
Maintenant, je lui ai dit l'autre soir que je
je voulais désespérément te trouver.

109
00:06:02,480 --> 00:06:04,280
Mais j'avais entendu dire que tu vivais hors réseau.

110
00:06:04,520 --> 00:06:05,600
J'ai entendu dire que tu n'avais pas utilisé la technologie.

111
00:06:06,620 --> 00:06:09,220
Injoignable depuis que vous... Panne.

112
00:06:09,620 --> 00:06:10,740
Était-ce une révélation ?

113
00:06:11,280 --> 00:06:12,280
Oui, ouais.

114
00:06:12,480 --> 00:06:15,620
Droite. Alors attends une minute, tu pensais
la meilleure façon de contacter un homme qui avait un

115
00:06:15,620 --> 00:06:17,640
la panne traquait juste avec un
un drone ?

116
00:06:17,860 --> 00:06:18,860
C'était une révélation.

117
00:06:19,520 --> 00:06:20,680
Eh bien, cela a mesuré ses mouvements.

118
00:06:21,360 --> 00:06:22,500
Voyez s'il était de retour en vue.

119
00:06:22,820 --> 00:06:24,720
Eh bien, oui, il est de retour depuis des lustres.
C'est un chasseur de rats.

120
00:06:25,180 --> 00:06:29,540
Attrape-rats ? Ouais, tu sais, comme dans un
Façon zen, pas pour un gain financier. Essayé

121
00:06:29,540 --> 00:06:30,720
dire cela au HMRC.

122
00:06:31,940 --> 00:06:33,260
Pourquoi tu le veux, de toute façon ?

123
00:06:33,600 --> 00:06:39,260
Eh bien, à l'époque, Curtis était
ceci... Rappelez-vous, tout commence par

124
00:06:39,660 --> 00:06:40,720
C'était cette soirée rave.

125
00:06:41,620 --> 00:06:43,760
Des entrepôts, tous super illégaux et
passionnant.

126
00:06:44,100 --> 00:06:45,760
Eh bien, Curtis était le DJ principal.

127
00:06:46,080 --> 00:06:51,460
Quoi qu'il en soit, moi et mon mari, Vernon, eh bien,
nous avons rencontré ce soir-là Curtis et un

128
00:06:51,460 --> 00:06:52,460
quelques autres commencèrent.

129
00:06:52,780 --> 00:06:55,240
Nous sommes tombés amoureux des airs qu'il
joué.

130
00:06:55,480 --> 00:06:58,400
Frankie Knuckles, Sleazy Dick, M.
Doigts.

131
00:06:58,640 --> 00:06:59,740
Est-ce que vous faites un show ?

132
00:06:59,980 --> 00:07:01,560
Ses éloges étaient notre vie.

133
00:07:01,860 --> 00:07:04,720
Les hauts ne ressemblaient à rien de ce que tu as jamais connu
connu.

134
00:07:05,000 --> 00:07:06,140
C'était une mauvaise époque.

135
00:07:06,560 --> 00:07:07,560
C'était vrai, Will.

136
00:07:07,600 --> 00:07:08,640
C'était vrai, Will.

137
00:07:09,640 --> 00:07:10,640
Il y a longtemps.

138
00:07:11,720 --> 00:07:13,140
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi maintenant ?

139
00:07:13,800 --> 00:07:16,060
C'est mon Vernon. Il ne va pas bien, Curtis.

140
00:07:18,180 --> 00:07:20,360
En fait, coupons le crabe. Il est
mourir.

141
00:07:20,620 --> 00:07:21,620
Quatrième étape.

142
00:07:22,900 --> 00:07:24,600
Ils lui donnent deux ans au
dehors.

143
00:07:25,340 --> 00:07:27,820
Elle est vraiment désolée d'entendre ça, mon pote.

144
00:07:28,480 --> 00:07:32,620
Et avant qu'il ne passe, je veux que nous ayons
une dernière rave ensemble.

145
00:07:32,900 --> 00:07:36,580
Comme avant. Certains gros
où se trouve. Tous les vieux morceaux jouent.

146
00:07:36,840 --> 00:07:37,840
Et toi.

147
00:07:38,190 --> 00:07:40,950
Là-haut sur les ponts, nous emmenant à
le ciel et le retour.

148
00:07:41,250 --> 00:07:43,950
Écoute, Val, je suis très touchée. Honnêtement,
Je le suis.

149
00:07:45,050 --> 00:07:48,190
Cette vie, ça ne marcherait pas... ça ne marcherait pas
pour moi.

150
00:07:48,450 --> 00:07:49,450
S'il te plaît, Curtis.

151
00:07:50,350 --> 00:07:53,990
Ces nuits étaient, euh... Elles étaient
tout pour nous.

152
00:07:55,090 --> 00:07:56,090
Pour Vernon.

153
00:07:56,790 --> 00:07:59,010
Une dernière rave pour un mourant.

154
00:08:00,310 --> 00:08:02,130
Pas cette photo, c'est...

155
00:08:03,640 --> 00:08:05,500
Les temps étaient les temps.

156
00:08:06,080 --> 00:08:07,340
Ils ne peuvent pas être recréés.

157
00:08:07,900 --> 00:08:08,679
Ouais, pourquoi pas ?

158
00:08:08,680 --> 00:08:11,240
Eh bien, ta putain de génération ne le fera jamais
je comprends parce que c'était avant

159
00:08:11,240 --> 00:08:12,380
-internet, c'était pré-mobile.

160
00:08:12,720 --> 00:08:16,620
Nous ne faisions pas seulement la fête pour le plaisir
ça, on le collait putain

161
00:08:16,620 --> 00:08:19,660
établissement. Je veux dire, tu dois
rappelez-vous aussi l'heure. Nous avons

162
00:08:19,660 --> 00:08:24,420
le chômage, nous avons la criminalité, nous avons
putain de BMP marche partout et le

163
00:08:24,420 --> 00:08:26,120
putain de jeunesse, la jeunesse, ils avaient
rien.

164
00:08:27,180 --> 00:08:28,680
Ouais, mais en quoi est-ce différent de maintenant ?

165
00:08:29,820 --> 00:08:32,500
Tu sais, je commençais tout juste à comprendre
connu comme DJ.

166
00:08:33,020 --> 00:08:36,960
Quand Acid House est arrivé sur les lieux, en
cette putain de pilule que tout le monde appelait

167
00:08:36,960 --> 00:08:42,419
empathie, puis ils ont changé le nom en
le plus approprié, l'Extase. Oh, putain,

168
00:08:42,559 --> 00:08:43,620
c'est un bon fait, mec.

169
00:08:43,820 --> 00:08:45,640
Et ça a juste explosé.

170
00:08:46,220 --> 00:08:49,700
Tu aurais dû voir ce putain
les nombres, l'énergie, l'unité.

171
00:08:50,140 --> 00:08:54,460
C'était de la putain de sueur qui coulait à flots
les murs. C'est très gentil. Les gens étaient

172
00:08:54,460 --> 00:08:58,620
juste des câlins et danser. C'était ça
putain de convivialité. Les flics baisent

173
00:08:58,620 --> 00:08:59,469
nous détestait.

174
00:08:59,470 --> 00:09:02,850
Ils ne nous laisseraient pas opérer dans aucun des
les clubs de la ville, alors nous avons pensé

175
00:09:02,850 --> 00:09:03,729
besoin d'un endroit plus grand.

176
00:09:03,730 --> 00:09:06,810
Il y avait tous ces moulins abandonnés juste
était assis vide.

177
00:09:07,350 --> 00:09:11,390
Quoi, alors tu es entré par effraction et tu as mis un
la nuit ? Nous avons créé des systèmes audio capables

178
00:09:11,390 --> 00:09:14,310
être démonté. Nous avons installé des lumières. Nous
drapé un tas d'images folles.

179
00:09:14,550 --> 00:09:17,050
Nous ne révélerions le lieu qu'au tout début
dernière minute.

180
00:09:17,370 --> 00:09:21,290
Il y avait du flocage. Il y en avait des milliers
et des milliers de personnes.

181
00:09:21,690 --> 00:09:23,970
Les flics n’en avaient aucune idée.

182
00:09:24,770 --> 00:09:25,830
Personne ne pouvait comparer.

183
00:09:26,110 --> 00:09:28,050
Moment et lieu spéciaux pour quoi que ce soit
est revenu.

184
00:09:32,080 --> 00:09:33,600
Tu ne peux pas le faire pour Val et Vern ?

185
00:09:33,980 --> 00:09:35,200
Faites-en simplement un événement.

186
00:09:35,620 --> 00:09:41,320
Tout commence par un E est de retour.
C'est ça. Tous les vieux ravers vont adorer

187
00:09:41,840 --> 00:09:43,380
Ils veulent juste revivre le passé.

188
00:09:44,140 --> 00:09:45,460
De nouveaux ravers viendront.

189
00:09:45,700 --> 00:09:47,820
Ils veulent vivre ce que c'était
comme.

190
00:09:48,240 --> 00:09:51,840
Et nous pouvons créer un peu de buzz en ligne,
peut-être garder le lieu secret.

191
00:09:52,060 --> 00:09:52,779
Ali a raison.

192
00:09:52,780 --> 00:09:53,900
Les gens veulent ça, mec.

193
00:09:54,160 --> 00:09:55,160
Allez, Curtis.

194
00:09:55,740 --> 00:09:57,060
Il faut essayer, n'est-ce pas ?

195
00:09:57,420 --> 00:09:59,780
Eh bien, prends ton temps avec ça ou tu as
Je dois aller dire non à Val.

196
00:10:00,180 --> 00:10:01,420
Et ce sera très triste.

197
00:10:10,880 --> 00:10:16,960
Non, non, pas de DJ

198
00:10:16,960 --> 00:10:30,040
Boog

199
00:10:30,040 --> 00:10:35,420
là-haut, des rideaux sur le côté
chambre là-bas

200
00:10:35,420 --> 00:10:38,640
putain de fou, je délire ici

201
00:10:39,790 --> 00:10:41,770
Mais il y a un problème. Pourquoi, qu'est-ce que c'est ?

202
00:10:41,990 --> 00:10:43,690
Je n'ai pas créé cette magie par moi-même.

203
00:10:45,530 --> 00:10:49,670
Et je ne peux pas recommencer sans mon ancien
mon ami Matty Ravenscroft. Ou comme tout le monde

204
00:10:49,670 --> 00:10:52,030
d'autres le connaissaient, le magicien d'E.

205
00:10:53,370 --> 00:10:55,490
Tu n'aurais pas pu réaliser ça, putain
avant maintenant, non ?

206
00:10:58,830 --> 00:11:00,430
Matty était mon maestro.

207
00:11:00,710 --> 00:11:04,970
J'étais l'orchestre qui créait le
bande originale, mais il était là-bas sur le

208
00:11:04,970 --> 00:11:06,870
étage. Tu sais, comme un putain d'oracle.

209
00:11:07,070 --> 00:11:08,070
Il avait ça...

210
00:11:08,340 --> 00:11:12,820
Bouc, non ? Lunettes de soleil, chapeau pilulier,
Chaussons Aladdin relevés aux orteils

211
00:11:12,820 --> 00:11:15,960
et un putain de pantalon en soie à gros dos et un
siffler autour de son cou.

212
00:11:16,200 --> 00:11:20,620
On dirait un connard. Et il le ferait
siffle comme le joueur de flûte de

213
00:11:20,620 --> 00:11:22,740
acide. Et comment sais-tu que nous allons
le trouver dans Hallmark ?

214
00:11:23,000 --> 00:11:23,839
Eh bien, non.

215
00:11:23,840 --> 00:11:26,440
Mais mon vieux pote Kenny Rogers... Ne le fais pas
prenez le terrain !

216
00:11:26,740 --> 00:11:29,200
Vous ne savez pas qui est Kenny Rogers,
et toi ? Non, nous ne savons pas qui est Kenny

217
00:11:29,200 --> 00:11:31,720
Rogers l’est. Kenny Rogers et Dolly
Parton. Vous connaissez Dolly Parton, non

218
00:11:31,880 --> 00:11:33,380
Ouais, nous savons qui est Dolly Parton.

219
00:11:34,080 --> 00:11:36,680
Mon ami Joe est allé sur le Dolly Parton
régime.

220
00:11:37,310 --> 00:11:39,770
Cela a fait Jolene. Hé!

221
00:11:40,810 --> 00:11:41,810
Jolène !

222
00:11:42,690 --> 00:11:43,690
Enfin!

223
00:11:43,890 --> 00:11:45,430
Bref, Kenny Rogers, ouais ?

224
00:11:45,870 --> 00:11:48,390
Ouais. Eh bien, de toute façon, il a un stand
le marché.

225
00:11:48,690 --> 00:11:52,590
Il vend des vieux vinyles et des souvenirs du groupe
et, vous savez, la vraie vieille école.

226
00:11:52,910 --> 00:11:56,470
Il est resté en contact avec le gang. Il a même
a fait un arbre généalogique de E. Donc si quelqu'un

227
00:11:56,470 --> 00:11:59,890
sait où est Matty, c'est Kenny.

228
00:12:07,939 --> 00:12:08,899
Curtis Prune.

229
00:12:08,900 --> 00:12:09,900
Baise-moi les fesses.

230
00:12:10,460 --> 00:12:12,020
Ouais. Quand t'ai-je vu pour la dernière fois ?

231
00:12:12,220 --> 00:12:13,520
20 ans, Ken. Il le faut.

232
00:12:13,740 --> 00:12:16,660
20 ans ? Ouais. Hé, où étais-tu
jamais pulvérisé ?

233
00:12:17,400 --> 00:12:19,440
Tu sais, j'ai eu une révélation, mon frère.

234
00:12:20,060 --> 00:12:22,280
Je voulais juste, tu sais, changer mon
la vie.

235
00:12:22,520 --> 00:12:23,520
Viens à nous tous, mon chacho.

236
00:12:23,700 --> 00:12:25,240
Droite. Je ne peux pas continuer cette vie
pour toujours.

237
00:12:25,520 --> 00:12:28,960
Rattrapez-nous avec vous. Maintenant, vieux
ravers de l'école, comment ça va, le

238
00:12:28,960 --> 00:12:30,340
des retrouvailles ? J'ai besoin d'un ami.

239
00:12:30,750 --> 00:12:32,150
Je m'appelle Vin. C'est la bande.

240
00:12:32,410 --> 00:12:35,650
Écoute, nous en mettons un
des choses vraiment rares que tu lui as dites. Vous

241
00:12:35,650 --> 00:12:38,450
Je dois chercher Matty Ravenscroft.
Correct.

242
00:12:39,310 --> 00:12:42,030
Tu sais qui c'est ? Le mystère de Matty a
devenu quelque chose de légendaire.

243
00:12:42,370 --> 00:12:44,870
Certains ont dit qu'il avait disparu en Thaïlande et
devenir un gourou.

244
00:12:45,210 --> 00:12:48,750
Si vous voulez l'atteindre, il était seulement
accessible par rivière. La vérité est malheureusement plus

245
00:12:48,750 --> 00:12:52,150
tragique. Quelle pilule a envoyé son esprit vers l'ouest
et il se retira. Mais la parole est pour le

246
00:12:52,150 --> 00:12:54,210
temps, il vit avec sa sœur, Shih
Tzu.

247
00:12:54,430 --> 00:12:55,810
Alors il vit avec sa sœur et un chien ?

248
00:12:56,130 --> 00:12:57,930
Non, sa sœur s'appelle Shih Tzu.

249
00:12:58,410 --> 00:13:01,830
À l'époque, nous connaissions deux Sue, Good Sue et
Merde, Sue.

250
00:13:02,390 --> 00:13:03,550
Vit sur le domaine Manandoof.

251
00:13:04,090 --> 00:13:08,970
Je ne sais pas quel numéro. Oh, quelqu'un a envoyé
moi une photo de sa maison sur WhatsApp.

252
00:13:09,330 --> 00:13:12,070
Croyez-moi, vous ne pouvez pas le manquer. Ouf.

253
00:13:15,130 --> 00:13:17,630
Eh bien, je pensais que les Toff nous appelaient les
Classe parasitaire.

254
00:13:17,950 --> 00:13:20,690
Oui, ils le font. Mais les autres appellent le
Élite les Parasites parce que, tu sais,

255
00:13:20,730 --> 00:13:22,590
ils volent le pari de bienvenue au
prolétariat.

256
00:13:22,830 --> 00:13:24,650
Doux. Putain, je peux t'entendre.

257
00:13:24,870 --> 00:13:27,430
Allons-nous voir si ce connard sait
où est son foutu frère ?

258
00:13:32,849 --> 00:13:34,010
Poursuivre en justice. Curtis.

259
00:13:34,250 --> 00:13:35,250
Souviens-toi de moi?

260
00:13:35,450 --> 00:13:36,990
Curtis Plumb. Très pareil.

261
00:13:37,290 --> 00:13:38,290
Je pensais que tu avais une panne.

262
00:13:38,330 --> 00:13:40,550
Je connais ces monstres.

263
00:13:40,870 --> 00:13:42,190
Ce sont mes amis.

264
00:13:42,550 --> 00:13:44,770
Nous recherchons Matty. Oh, je sais.

265
00:13:45,530 --> 00:13:47,050
Pourquoi voudriez-vous avoir mon Matthew ?

266
00:13:47,370 --> 00:13:49,370
Vous savez, rattrapez le bon vieux temps.

267
00:13:50,050 --> 00:13:51,050
Tu vois ça ?

268
00:13:52,350 --> 00:13:53,670
Ils ont encore pulvérisé.

269
00:13:54,930 --> 00:13:55,930
Allez.

270
00:13:56,330 --> 00:13:59,490
Ils rejettent des produits chimiques depuis les avions.
C'est pour manipuler la météo.

271
00:13:59,790 --> 00:14:00,790
Alimentation des nuages.

272
00:14:01,110 --> 00:14:02,450
Opération Cumulus.

273
00:14:03,270 --> 00:14:05,150
Ils veulent nous faire croire au réchauffement climatique
une chose.

274
00:14:06,270 --> 00:14:07,570
Ils veulent nous faire peur.

275
00:14:07,850 --> 00:14:12,510
Ce fut d’abord le terrorisme, puis le Covid, et
maintenant c'est la planète qui brûle. Et c'est

276
00:14:12,510 --> 00:14:13,510
tout est tracé. C'est incroyable.

277
00:14:13,830 --> 00:14:15,690
Il y a beaucoup de choses à planifier.

278
00:14:16,030 --> 00:14:18,550
Vous savez tout ce qu'ils vous disent sur le
la nouvelle est un mensonge. Parce que tout le

279
00:14:18,550 --> 00:14:21,910
les organisations médiatiques secrètes sont dans le
poches du gouvernement. Et tout de

280
00:14:21,910 --> 00:14:24,910
le gouvernement est dans les poches de ses
dirigeants secrets. Et ces dirigeants secrets

281
00:14:24,910 --> 00:14:28,010
s'injectent secrètement du
le sang des jeunes enfants pour booster

282
00:14:28,010 --> 00:14:29,110
leur énergie, leur santé et leur vitalité.

283
00:14:30,190 --> 00:14:31,290
Mais demandez-vous ceci.

284
00:14:32,270 --> 00:14:36,770
Que font-ils des corps de ceux
les enfants une fois qu'ils ont trempé leur

285
00:14:36,770 --> 00:14:40,670
du sang ? Dieu, est-il étonnant qu'il y ait
y a-t-il tant d'enfants qui disparaissent là-dedans

286
00:14:40,670 --> 00:14:42,490
monde et personne n'en parle ?

287
00:14:43,290 --> 00:14:45,830
Il y a des biscuits dans la boîte, si quelqu'un
en veut. Malade.

288
00:14:47,130 --> 00:14:49,010
Alors, Matty, bientôt ?

289
00:14:49,570 --> 00:14:50,830
Je suis probablement en train d'écouter ça.

290
00:14:51,410 --> 00:14:52,470
Nous n'avons donc pas beaucoup de temps.

291
00:14:53,870 --> 00:14:58,270
Il était trop radical, Curtis, parce que son
le cerveau était comme un superordinateur et ils

292
00:14:58,270 --> 00:14:59,530
Je ne voulais pas qu'il déclenche une révolution.

293
00:14:59,970 --> 00:15:02,370
Avec la classe parathonique ?

294
00:15:02,610 --> 00:15:03,489
Oui, exactement.

295
00:15:03,490 --> 00:15:04,490
Mm -hm.

296
00:15:04,570 --> 00:15:07,950
Il y avait des gens qui mettaient les téléphones sur écoute, toi
je sais, et puis un jour, boum !

297
00:15:08,670 --> 00:15:09,670
Ils ont disparu.

298
00:15:10,040 --> 00:15:13,220
Désolé, Susan, tu n'as pas de confiture
les escrocs. Il y a des gaufrettes roses dedans

299
00:15:13,220 --> 00:15:14,220
là.

300
00:15:14,320 --> 00:15:15,320
Dis-nous ce qui s'est passé, mon amour.

301
00:15:15,480 --> 00:15:19,440
L'État l'a saisi, et Dieu sait
ce qu'ils lui ont fait. Le tordu

302
00:15:19,440 --> 00:15:23,440
des salauds. Ils l'ont probablement torturé.
lui a enlevé le cerveau, comme s'ils pouvaient

303
00:15:23,440 --> 00:15:24,580
exploiter une partie de son génie.

304
00:15:26,060 --> 00:15:28,980
Ni ça, ils l'ont probablement mis
dans l'une de leurs prisons secrètes pour

305
00:15:28,980 --> 00:15:30,140
dissidents et radicaux.

306
00:15:30,740 --> 00:15:31,740
Droite.

307
00:15:32,360 --> 00:15:33,520
Droite. Droite.

308
00:15:40,920 --> 00:15:42,300
Eh bien, allez, qu'en pensez-vous ?

309
00:15:42,640 --> 00:15:43,640
Moi quoi ?

310
00:15:44,180 --> 00:15:45,460
Peut-être qu'elle a raison, tu sais.

311
00:15:46,380 --> 00:15:50,160
Je veux dire, Matty était un radical à sa manière,
tu sais. Il avait le pouvoir de

312
00:15:50,160 --> 00:15:53,180
inspirer. Il a fait réfléchir les gens
différemment.

313
00:15:53,620 --> 00:15:56,460
Ouais, mais il n'a pas été enlevé par le
Mais c'était un putain d'état, n'est-ce pas ? Sanglant

314
00:15:56,460 --> 00:15:57,460
homme. C'est de la folie.

315
00:15:57,560 --> 00:15:58,560
C'est.

316
00:15:58,780 --> 00:15:59,780
Psst.

317
00:16:01,580 --> 00:16:02,580
Qui fait une pisse ?

318
00:16:03,120 --> 00:16:04,120
Psst.

319
00:16:05,600 --> 00:16:06,880
Cherchez-vous oncle Matty?

320
00:16:07,640 --> 00:16:08,640
Ouais.

321
00:16:08,720 --> 00:16:10,120
Maman raconte des conneries.

322
00:16:10,440 --> 00:16:12,320
Il est parti parce qu'il ne pouvait pas la supporter.

323
00:16:12,760 --> 00:16:14,120
C'était il y a des années.

324
00:16:14,360 --> 00:16:19,340
Il a rencontré un vieux béguin sur Facebook, Angie
Rose, puis je suis allée vivre avec elle

325
00:16:19,340 --> 00:16:20,340
à Goa.

326
00:16:20,460 --> 00:16:21,460
Angie Rose ?

327
00:16:21,960 --> 00:16:23,340
Goa. C'est en Inde, n'est-ce pas ?

328
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
La dernière fois que j'ai entendu.

329
00:16:25,680 --> 00:16:27,120
Droite. Bravo pour ça.

330
00:16:27,620 --> 00:16:28,780
Angie Rose, tu la connais ?

331
00:16:29,540 --> 00:16:30,540
La connaissez-vous ?

332
00:16:31,480 --> 00:16:32,480
Oh ouais.

333
00:16:32,920 --> 00:16:33,920
Je la connais.

334
00:16:40,150 --> 00:16:41,830
Angie était mon premier amour.

335
00:16:43,250 --> 00:16:45,570
Elle était videuse avant
à la mode.

336
00:16:46,070 --> 00:16:47,070
Elle était forte.

337
00:16:47,390 --> 00:16:49,110
Elle pourrait vraiment me bouleverser.

338
00:16:49,790 --> 00:16:51,150
Elle avait des cuisses fortes.

339
00:16:52,050 --> 00:16:55,190
Quand elle m'a serré entre eux, ça
c'était comme entrer dans un tunnel de bonheur.

340
00:16:55,570 --> 00:16:58,370
Très bien, nous nous rapprochons assez de
la ligne de trop d'informations là-bas.

341
00:16:58,550 --> 00:17:00,390
Non, sérieusement, elle était douée.

342
00:17:00,970 --> 00:17:03,090
Doux et sensuel, mais puissant.

343
00:17:03,850 --> 00:17:04,890
Et dominateur.

344
00:17:05,190 --> 00:17:06,190
Et il l'a franchi.

345
00:17:06,670 --> 00:17:11,050
Angie Rose, c'est ça ? Elle a pris de l'argent
d'un gangster, alors elle a fermé les yeux

346
00:17:11,050 --> 00:17:14,290
à ses garçons qui vendent de la drogue dans le club
où elle travaillait. Quelques semaines plus tard,

347
00:17:14,410 --> 00:17:19,510
un autre gang arrive et demande la même chose
chose. Elle leur raconte le score. Ils

348
00:17:19,510 --> 00:17:21,990
partir, extrêmement mécontent. Pourquoi? Quoi
arrivé?

349
00:17:22,450 --> 00:17:23,950
Eh bien, c'était juste un vendredi normal.

350
00:17:24,349 --> 00:17:27,510
Angie était allée au gymnase. Elle viendrait à
viens me chercher pour que nous puissions rentrer chez nous.

351
00:17:27,890 --> 00:17:31,890
Alors on sort de la voiture, et
tout à coup on entend le crissement des pneus.

352
00:17:32,510 --> 00:17:37,330
Et il y a une Ford Escort qui vient se dérober
envers nous. Et puis je vois une arme arriver

353
00:17:37,330 --> 00:17:38,330
par la fenêtre.

354
00:17:38,530 --> 00:17:41,690
Angie dit : "Nous devons fuir pour
ça. Ils vont revenir pour nous.

355
00:17:43,830 --> 00:17:44,830
Je ne l'ai jamais entendu.

356
00:17:47,370 --> 00:17:48,370
Est-ce qu'elle allait bien ?

357
00:17:49,130 --> 00:17:50,470
Elle l'a eu à la jambe.

358
00:17:51,870 --> 00:17:53,350
L'hôpital l'a sauvée, justement.

359
00:17:54,510 --> 00:17:55,510
Merci à Dieu pour cela.

360
00:17:55,790 --> 00:17:57,250
C'était alors le début de la fin, toi
sais.

361
00:17:57,830 --> 00:18:01,330
Cette belle utopie avait été transformée
dans les armes et les gangs.

362
00:18:05,100 --> 00:18:06,100
Vous savez quoi?

363
00:18:06,840 --> 00:18:08,560
Ça ne va pas marcher, tout ça.

364
00:18:09,120 --> 00:18:10,120
Quoi?

365
00:18:10,540 --> 00:18:13,320
Je vais appeler ce val. je vais
pour lui dire. je vais juste dire

366
00:18:13,320 --> 00:18:15,580
elle. Mais la malédiction, je crois que je l'ai trouvée.

367
00:18:15,800 --> 00:18:17,760
Je pensais qu'elle s'était mariée l'année dernière.
Regarder.

368
00:18:18,000 --> 00:18:19,500
C'est Angie, n'est-ce pas ?

369
00:18:20,340 --> 00:18:21,340
Si beau.

370
00:18:21,660 --> 00:18:22,599
Accrochez-vous.

371
00:18:22,600 --> 00:18:23,980
Ce n'est pas Mattie. Le marié.

372
00:18:24,260 --> 00:18:25,660
Qui est-ce alors ? Je n'en ai aucune idée.

373
00:18:27,600 --> 00:18:28,980
Oh mon Dieu.

374
00:18:29,320 --> 00:18:30,320
Ah.

375
00:18:30,620 --> 00:18:31,620
Le prêtre.

376
00:18:31,840 --> 00:18:34,440
Le prêtre est Mattie Ravenscroft.

377
00:18:45,860 --> 00:18:47,280
Puis-je vous aider?

378
00:18:47,560 --> 00:18:49,060
Je l'espère vivement.

379
00:18:49,380 --> 00:18:51,900
Je recherche un fromage en particulier.

380
00:18:52,440 --> 00:18:54,080
Eh bien, vous êtes au bon endroit.

381
00:18:55,120 --> 00:18:57,260
Est-ce qu'il vous arrive d'avoir perdu votre culotte ?

382
00:18:58,980 --> 00:19:00,960
J'ai bien peur que non, non. Honte.

383
00:19:01,740 --> 00:19:03,220
Et pourquoi pas un doodle en bois ?

384
00:19:05,920 --> 00:19:06,920
Chatouiller davantage ?

385
00:19:07,600 --> 00:19:09,740
Non, non, désolé.

386
00:19:10,320 --> 00:19:11,320
Amateur de saleté ?

387
00:19:11,700 --> 00:19:14,320
Non. Et un évêque puant ?

388
00:19:15,100 --> 00:19:17,180
En fait, je pense que nous l'avons fait.

389
00:19:17,460 --> 00:19:19,100
Attends là, je vais vérifier.

390
00:19:19,420 --> 00:19:21,460
Merveilleux. Prends ton temps, chérie.

391
00:19:22,060 --> 00:19:23,960
C'est pour un ami très spécial.

392
00:19:26,100 --> 00:19:28,880
Un gros fromage, pourrait-on dire.

393
00:19:32,959 --> 00:19:35,860
Honnêtement, tu es vraiment un putain d'idiot.
Pourquoi n'as-tu pas verrouillé le van ?

394
00:19:36,060 --> 00:19:39,720
Je l'ai fait. Putain, tu ne l'as pas verrouillé. Oh,
va te faire foutre. Si tu n'avais pas été ivre

395
00:19:39,720 --> 00:19:42,780
avec cette putain d'Ashy en premier lieu.
Tu donnes l'impression que c'est un

396
00:19:42,780 --> 00:19:44,220
accusation. C'est sauvage.

397
00:19:44,640 --> 00:19:45,960
Toute cette merde était devant eux.

398
00:19:46,360 --> 00:19:49,880
Honnêtement, ta négativité est vraiment
ça me déprime en ce moment. Pouvez-vous arrêter ?

399
00:19:49,880 --> 00:19:50,239
tu es ridicule.

400
00:19:50,240 --> 00:19:51,209
Va te faire foutre.

401
00:19:51,210 --> 00:19:52,910
Oh, putain de parfait.

402
00:19:53,590 --> 00:19:56,090
Juste au moment où tu penses que la journée ne pourrait pas arriver
n'importe où.

403
00:19:56,530 --> 00:19:59,350
Quelque chose ne va pas ? Ouais, il y a quelque chose
putain de mal.

404
00:20:00,190 --> 00:20:01,290
Perspicace, comme toujours.

405
00:20:01,590 --> 00:20:02,830
Alors tu as une nouvelle petite amie ?

406
00:20:05,010 --> 00:20:06,010
Ouais.

407
00:20:07,130 --> 00:20:08,130
Des lesbiennes ?

408
00:20:09,450 --> 00:20:10,450
Ouais.

409
00:20:11,570 --> 00:20:12,570
Quoi?

410
00:20:13,690 --> 00:20:19,310
Non, c'est juste que... je ne comprends pas
avec des lesbiennes. Je veux dire, c'est comme

411
00:20:19,310 --> 00:20:20,570
végétariens, n'est-ce pas ?

412
00:20:21,200 --> 00:20:26,780
Dire qu'ils ne veulent pas de viande et
puis farcir une putain de moussaka aux haricots mungo

413
00:20:26,780 --> 00:20:29,900
putain de bangers de betterave dans
eux-mêmes.

414
00:20:30,320 --> 00:20:33,960
Et tout ce qu'ils devraient faire, c'est marquer
sur de la bonne viande.

415
00:20:34,200 --> 00:20:35,280
Qu'est-ce que tu fous, bordel ?

416
00:20:35,540 --> 00:20:39,700
Ce ne sont que des sapons. Un peu un
contradiction, n'est-ce pas ? Oh mon Dieu.

417
00:20:39,700 --> 00:20:40,700
ça ne va pas avec toi ?

418
00:20:40,860 --> 00:20:41,679
Cela ne me dérange pas.

419
00:20:41,680 --> 00:20:47,180
Je veux dire, c'est la vue de deux femmes
s'entendre ensemble. Oh mon Dieu. Oh,

420
00:20:47,180 --> 00:20:48,180
putain de Dieu.

421
00:20:48,540 --> 00:20:49,580
C'est une belle chose. Il n'est pas le mien
fille.

422
00:20:50,030 --> 00:20:54,170
Je ne sais pas. Je ne peux pas y penser
maintenant. Il y a d'autres femmes, mais pas la

423
00:20:54,170 --> 00:20:54,969
des bouchers.

424
00:20:54,970 --> 00:20:56,550
Juste de gentilles dames.

425
00:20:56,970 --> 00:20:59,750
Tu vas la fermer ? C'est quoi ce bordel
allons-nous faire, Faye ? On baise

426
00:20:59,750 --> 00:21:02,610
sans abri. Putain, je ne sais pas. N'importe lequel
des idées brillantes à apporter ?

427
00:21:02,990 --> 00:21:04,150
Comment ça, tu es sans abri ?

428
00:21:04,490 --> 00:21:05,830
Notre putain de van a été volé.

429
00:21:06,210 --> 00:21:07,049
Tout est parti.

430
00:21:07,050 --> 00:21:08,050
Putain. Oh.

431
00:21:09,690 --> 00:21:10,990
Pouvons-nous rester chez moi ?

432
00:21:11,770 --> 00:21:12,770
Le vôtre?

433
00:21:13,910 --> 00:21:14,910
Quoi, à la ferme ?

434
00:21:15,490 --> 00:21:17,170
Oh, ouais, jusqu'à ce que tu sois réglé.

435
00:21:17,820 --> 00:21:20,000
Vous pouvez montrer la façon dont vous avez grandi
vers le haut.

436
00:21:21,200 --> 00:21:22,200
Soyez gentil.

437
00:21:46,800 --> 00:21:48,120
Alors c'est la même vieille merde.

438
00:21:52,960 --> 00:21:53,960
Hein ?

439
00:21:56,700 --> 00:21:58,240
C'était sa chambre.

440
00:21:58,500 --> 00:22:00,580
J'ai encore quelques-uns de ses vieux livres d'école
là-dedans.

441
00:22:00,840 --> 00:22:01,840
Elle était intelligente.

442
00:22:02,740 --> 00:22:05,600
Avant qu'elle ne s'implique avec des chiffons de remorquage
et aucune marque.

443
00:22:05,920 --> 00:22:06,920
Aucune offense.

444
00:22:06,980 --> 00:22:08,280
Ouais, non, aucun n'a été pris.

445
00:22:09,240 --> 00:22:15,080
Bon, eh bien, tu sais où tout
c'est, plus ou moins, donc, euh... Faites

446
00:22:15,080 --> 00:22:16,080
vous-mêmes à la maison.

447
00:22:19,470 --> 00:22:23,130
Et si tu veux avoir des croupes
pompe, réduisez le bruit.

448
00:22:23,650 --> 00:22:25,850
Hé, c'est pareil pour moi si je ramène un
dame amie.

449
00:22:26,330 --> 00:22:27,330
Dame amie ?

450
00:22:27,570 --> 00:22:29,390
Tu sais, du putain de porno, peu importe.

451
00:22:29,630 --> 00:22:30,870
Vous savez ce que je dis.

452
00:22:31,150 --> 00:22:32,150
Je ne peux pas le faire.

453
00:22:34,550 --> 00:22:35,550
Baise-moi.

454
00:22:38,490 --> 00:22:39,490
Putain d'enfer.

455
00:22:42,650 --> 00:22:44,310
Je détestais cet endroit.

456
00:22:45,950 --> 00:22:48,750
Je pensais juste que l'odeur l'apportait
de retour, tu sais.

457
00:22:49,280 --> 00:22:55,980
Ma mère, elle avait cette tristesse
qui pèse sur elle.

458
00:22:58,340 --> 00:23:01,100
Ouais, probablement parce qu'elle était mariée
à lui.

459
00:23:02,360 --> 00:23:03,360
Ouais, probablement.

460
00:23:08,940 --> 00:23:11,700
Écoute, fais-le pendant quelques jours, tout
n'est-ce pas ?

461
00:23:12,320 --> 00:23:13,580
Jusqu'à ce qu'on trouve ailleurs.

462
00:23:16,140 --> 00:23:17,540
Ça sent bizarre ici.

463
00:23:17,800 --> 00:23:18,800
Ouais, je sais.

464
00:23:19,630 --> 00:23:20,630
Ça sent vraiment mauvais.

465
00:23:20,830 --> 00:23:24,610
Tout commence par un E. Malgré
étant posté de manière anonyme, nous avons réussi

466
00:23:24,610 --> 00:23:26,150
retrouver l'adresse IP d'origine.

467
00:23:26,730 --> 00:23:28,930
Vous pourriez être surpris à qui il appartient
à.

468
00:23:31,630 --> 00:23:32,630
Hmm.

469
00:23:33,230 --> 00:23:35,810
Ce que fait ma fille, ce sont ses affaires.

470
00:23:36,130 --> 00:23:41,970
Et même si je savais quelque chose d'elle
activités ou où elle vit, ce qui

471
00:23:41,970 --> 00:23:45,750
non, je ne vous le dirais pas, putain, à deux
des cons.

472
00:23:46,170 --> 00:23:48,710
Tu dois être fier de la façon dont elle s'est transformée
dehors, votre Allerton.

473
00:23:49,310 --> 00:23:52,870
Traîner avec des ordures comme Vinnie O
"Neill, je m'implique dans des activités illégales

474
00:23:52,870 --> 00:23:55,190
activités. Non, je ne suis pas content.

475
00:23:55,490 --> 00:23:57,590
Mais il y a une façon dont cela aurait pu être
pire.

476
00:23:58,090 --> 00:24:00,590
Elle aurait pu être un putain de cochon.

477
00:24:01,110 --> 00:24:02,270
Oink, oink.

478
00:24:02,910 --> 00:24:04,950
Maintenant va te faire foutre !

479
00:24:08,770 --> 00:24:13,670
J'entends par hasard que tu
J'ai reçu une petite visite de Curtis Plumb,

480
00:24:13,830 --> 00:24:18,210
pour des raisons qu'il connaît mieux, a
Je traînais avec ces deux perdants.

481
00:24:18,990 --> 00:24:19,990
Qui t'a dit ça ?

482
00:24:27,130 --> 00:24:29,010
Oups. C'est seulement le meilleur de Tiffany.

483
00:24:29,490 --> 00:24:30,490
Mérite d'être claqué.

484
00:24:33,410 --> 00:24:35,470
Eh bien, bonjour. C'est quoi cette section, Kenny ?

485
00:24:36,070 --> 00:24:38,030
Rare et collectionnable. Et ?

486
00:24:38,790 --> 00:24:40,810
La face cachée de la lune de Pink Floyd.

487
00:24:41,510 --> 00:24:42,810
Sur vinyle rose.

488
00:24:43,130 --> 00:24:44,490
Briser cela serait un crime.

489
00:24:44,890 --> 00:24:45,890
Bruits de miroir.

490
00:24:46,540 --> 00:24:48,200
A propos d'une rave illégale, Ken.

491
00:24:48,620 --> 00:24:52,400
Peut-être Vincent O'Neil et sa bande de
amis scrotty impliqués.

492
00:24:52,700 --> 00:24:53,920
Je ne suis pas une herbe, M. Slater.

493
00:25:12,440 --> 00:25:14,440
Oh, baise-moi, connard ! Bien!

494
00:25:15,340 --> 00:25:16,460
Je te dirai ce que je sais, putain.

495
00:25:17,800 --> 00:25:22,480
J'ai donc fait une recherche par reconnaissance faciale
et... Bingo.

496
00:25:22,820 --> 00:25:23,820
Jetons un coup d'oeil.

497
00:25:23,940 --> 00:25:26,320
Regarde cette foutue moustache. Qu'est-ce que c'est
son nom là ?

498
00:25:26,560 --> 00:25:29,840
Il l'a changé en révérend Raptor.

499
00:25:30,100 --> 00:25:32,400
Il est dans une église à 40 miles de là.

500
00:25:32,700 --> 00:25:36,180
Tu es sûr que c'est lui, mec ?
Certainement lui. Ouais, mais il ne le fait pas

501
00:25:36,180 --> 00:25:37,119
putain, il le ferait.

502
00:25:37,120 --> 00:25:37,999
C'est lui.

503
00:25:38,000 --> 00:25:39,400
Mattie Ravenscroft.

504
00:25:39,620 --> 00:25:40,620
Un prêtre.

505
00:25:40,820 --> 00:25:42,380
Putain, époustouflant. Ouf.

506
00:25:42,950 --> 00:25:43,950
J'ai besoin d'un verre.

507
00:25:44,370 --> 00:25:46,830
Allez, Vin. Pour Val et Vern. Nous avons
je dois y arriver.

508
00:25:47,110 --> 00:25:51,030
Je sais. Nous devons juste garder le sang
les préparatifs sont terminés, n'est-ce pas ? Putain

509
00:25:51,790 --> 00:25:54,110
Générateur. Tu sais que j'allais avoir
ce genre de merde. Putain de chinois

510
00:25:54,110 --> 00:25:58,130
danser. Non, je ne vais pas voir ça
Arme chinoise. Pas une minute. Non, toi

511
00:25:58,130 --> 00:25:59,069
je ne peux pas dire ça.

512
00:25:59,070 --> 00:26:01,670
Attends de le voir. Hé, je vais le dire
tu es autre chose. Tu peux prendre ça

513
00:26:01,670 --> 00:26:04,690
connard avec toi. Il est toujours joyeux
le prix. Il va nous bousiller.

514
00:26:04,950 --> 00:26:06,610
Putain ça. je ne vais pas avec ça
putain de PNJ.

515
00:26:07,430 --> 00:26:08,430
PNJ ?

516
00:26:08,590 --> 00:26:09,590
Ouais.

517
00:26:10,030 --> 00:26:12,490
Un PNJ ferait-il ça ? Putain
zoomeur.

518
00:26:14,090 --> 00:26:15,190
Je reste ici.

519
00:26:21,570 --> 00:26:22,570
Oui?

520
00:26:27,670 --> 00:26:28,489
C'est nous.

521
00:26:28,490 --> 00:26:30,210
Ce sont les Chinois, Dan. Qui est nous ?

522
00:26:30,890 --> 00:26:32,670
Les gens que vous pouvez voir.

523
00:26:32,910 --> 00:26:33,849
Je te connais.

524
00:26:33,850 --> 00:26:37,610
Nous sommes avec Titan Security, alors je vais
avoir besoin de noms. Titan Security sur votre

525
00:26:37,610 --> 00:26:38,810
un entrepôt qui vend du matériel contrefait ?

526
00:26:39,520 --> 00:26:41,060
Enfiler. Âne.

527
00:26:41,940 --> 00:26:42,940
Mick.

528
00:26:43,140 --> 00:26:44,160
Ce n'était pas difficile, n'est-ce pas ?

529
00:26:51,080 --> 00:26:52,080
Âne?

530
00:26:52,340 --> 00:26:53,340
Ouais.

531
00:26:53,640 --> 00:26:54,640
Bien.

532
00:26:57,560 --> 00:26:59,820
Calvin dit que tu es sur le marché
pour un gros générateur.

533
00:27:00,180 --> 00:27:02,840
Ouais, la chose la plus importante est de mettre la main
sur. Oh, je mets la main sur un gros

534
00:27:03,760 --> 00:27:05,080
Maintenant, pourquoi voudriez-vous un de
eux ?

535
00:27:05,370 --> 00:27:06,370
Quelle est votre affaire ?

536
00:27:06,590 --> 00:27:09,990
Je vais te dire de quoi il s'agit
la mienne, une personne que je n'ai jamais rencontrée auparavant

537
00:27:09,990 --> 00:27:13,610
la vie. Je ne laisse pas mon stock partir d'ici
et être utilisé pour des entreprises criminelles.

538
00:27:13,950 --> 00:27:15,090
Écoute, c'est pour une grande soirée rave.

539
00:27:15,310 --> 00:27:19,310
Ouais, pour un couple tombé amoureux,
délirant, et le type est en train de mourir.

540
00:27:19,610 --> 00:27:22,850
Oh, c'est comme une demande d'amour, comme moi
aurait dû dire.

541
00:27:23,090 --> 00:27:24,230
J'étais un raver.

542
00:27:25,050 --> 00:27:26,050
Quoi? Quand?

543
00:27:29,070 --> 00:27:30,070
Techno, techno, techno.

544
00:27:30,350 --> 00:27:31,510
Donnez-le-moi maintenant.

545
00:27:31,970 --> 00:27:32,970
Techno. Techno, techno.

546
00:27:33,210 --> 00:27:34,550
Pompez-le, pompez-le, pompez-le.

547
00:27:34,850 --> 00:27:35,850
Techno, techno, techno.

548
00:27:36,090 --> 00:27:38,170
Gonfle-moi, gonfle-moi. Techno, techno.

549
00:27:41,650 --> 00:27:42,650
Bon Dieu.

550
00:27:46,990 --> 00:27:51,390
Ouais, donc nous avons besoin d'un générateur et quelques
lumières et combien en voulez-vous

551
00:27:51,390 --> 00:27:52,930
haut-parleurs ? Ce sont de bons orateurs, eux.

552
00:27:53,650 --> 00:27:55,570
Devons-nous dire trois mille dollars en tout ?

553
00:27:55,790 --> 00:27:59,330
Trois mille dollars ? Va te faire foutre. Très bien, deux
cinq, mais c'est moi qui prends des risques.

554
00:27:59,550 --> 00:28:00,690
Offre grandiose et finale.

555
00:28:01,110 --> 00:28:02,110
Grandiose.

556
00:28:03,470 --> 00:28:05,510
Pourquoi ne prends-tu pas cette chemise aussi ?

557
00:28:06,470 --> 00:28:07,470
S'il vous plaît, rembourrez-moi.

558
00:28:07,950 --> 00:28:11,070
Autant l'avoir. C'est quoi
tu veux. Et je vais te dire quoi d'autre

559
00:28:11,070 --> 00:28:13,250
peut avoir aussi. Pourquoi n'as-tu pas
ce joli désordre ?

560
00:28:13,830 --> 00:28:15,090
Laissez-le. Continue.

561
00:28:15,290 --> 00:28:17,390
C'est ce que vous demandez.
Tout ce que j'ai.

562
00:28:17,670 --> 00:28:20,670
JJ, paye-le, putain. Sa putain
le nombril est sur le point de m'avaler. Tout

563
00:28:20,670 --> 00:28:21,209
c'est vrai, écoute.

564
00:28:21,210 --> 00:28:25,470
Générateur, ces lumières là-bas,
haut-parleurs, deux mille dollars, d'accord ? Deux

565
00:28:26,010 --> 00:28:29,850
Pourquoi tu ne prends pas ma putain
un pantalon ? Prends-les, connard !

566
00:28:30,110 --> 00:28:33,310
De mes jambes ! Prends-les, connard !

567
00:28:43,270 --> 00:28:44,270
Bonjour,

568
00:28:46,230 --> 00:28:47,230
magnifique.

569
00:28:47,510 --> 00:28:49,950
Pouvez-vous sentir ça ?

570
00:28:50,310 --> 00:28:54,550
C'est un Dorset Blue Vinny. Oh, c'est un
coeur.

571
00:28:55,320 --> 00:29:00,440
Fromage friable aux veines bleues, que je
j'ai pensé que c'était tout à fait approprié, compte tenu de notre

572
00:29:00,440 --> 00:29:01,880
ami commun, Vincent.

573
00:29:02,480 --> 00:29:04,480
Maintenant, écoute-moi ici, Joey.

574
00:29:05,260 --> 00:29:09,280
Si vous ne jouez pas au ballon, cela pourrait être le
dernière odeur que vous ayez jamais sentie.

575
00:29:09,600 --> 00:29:16,600
Je ne prends pas les menaces de mort à la légère, ni
faire

576
00:29:16,600 --> 00:29:19,480
J'aime les convocations suspectes en voiture
parcs.

577
00:29:19,720 --> 00:29:21,820
Alors voici mon offre, n'est-ce pas ?

578
00:29:22,260 --> 00:29:26,450
Soit tu travailles avec moi, soit tu travailles
contre moi. Capisce ?

579
00:29:28,670 --> 00:29:29,230
Vous

580
00:29:29,230 --> 00:29:39,050
courir,

581
00:29:39,330 --> 00:29:43,930
Cours, cours, petite dame, où que tu sois.
tout ce d'où tu viens. Parce que quand je trouve

582
00:29:43,930 --> 00:29:50,050
toi, je vais te transformer et
tout ce que tu chéris dans la baise

583
00:30:24,270 --> 00:30:25,290
Vous pouvez avoir n'importe quoi de tout cela.

584
00:30:26,050 --> 00:30:27,050
Non, frère.

585
00:30:28,770 --> 00:30:29,770
Bien.

586
00:30:36,850 --> 00:30:39,430
Pardonne-moi, Père, car j'ai péché.

587
00:30:41,030 --> 00:30:42,490
J'ai pris beaucoup de drogues.

588
00:30:43,810 --> 00:30:45,310
J'ai couché avec beaucoup de femmes.

589
00:30:46,650 --> 00:30:48,330
Je n'ai pas toujours été fidèle.

590
00:30:50,330 --> 00:30:51,930
Et j'ai encouragé les gens.

591
00:30:52,960 --> 00:30:56,380
Pas une voie d’hédonisme et de débauche.

592
00:30:58,520 --> 00:31:04,480
Mais j'ai tout fait avec le meilleur humain
étant que je l'ai jamais connu.

593
00:31:06,580 --> 00:31:07,580
Curtis.

594
00:31:14,200 --> 00:31:15,720
Curtis Flom.

595
00:31:15,920 --> 00:31:18,060
Matthieu Ravenscroft.

596
00:31:18,620 --> 00:31:20,080
Oh mon Dieu.

597
00:31:34,640 --> 00:31:35,479
au sorcier.

598
00:31:35,480 --> 00:31:38,660
Angie et moi étions bien ensemble pendant un
à Goa.

599
00:31:40,080 --> 00:31:44,240
Nous avons un peu voyagé, mais nous avons essayé de
suivre le mode de vie alternatif,

600
00:31:44,280 --> 00:31:45,119
tu sais.

601
00:31:45,120 --> 00:31:49,960
Beaucoup de mouffettes, beaucoup de tiges,
les déprimés, vous l’appelez.

602
00:31:50,280 --> 00:31:53,680
Mais nous ne rajeunissions pas. Et
les gens avec qui nous faisions la fête, ils

603
00:31:53,680 --> 00:31:54,880
fini par ressembler à nos enfants.

604
00:31:57,180 --> 00:31:59,860
Tu sais, les choses avancent sans toi
réaliser.

605
00:32:02,300 --> 00:32:06,360
Finalement, moi et Angie, nous avons rompu.

606
00:32:06,840 --> 00:32:11,980
Ce n'était pas acrimonieux, ça venait juste de courir
c'est son cours, mais j'étais dans cette terrible situation

607
00:32:11,980 --> 00:32:12,980
lieu.

608
00:32:13,880 --> 00:32:15,280
Mauvais descendre.

609
00:32:17,140 --> 00:32:18,140
Paranoïaque.

610
00:32:19,180 --> 00:32:25,940
Et je suis assis à côté de ce poussiéreux
route, et cette voiture tire en face,

611
00:32:26,120 --> 00:32:31,180
s'arrête devant ce magasin merdique pour obtenir
quelques boissons. La fenêtre est ouverte.

612
00:32:32,970 --> 00:32:34,050
J'ai entendu la chanson.

613
00:32:34,930 --> 00:32:36,670
C'est Sauvez la prière de Jaron Jaron.

614
00:32:37,890 --> 00:32:38,890
Sauver la prière ?

615
00:32:39,750 --> 00:32:43,610
Ouais, et ça m'a fait penser à mon
papa et à quel point il était religieux et comment je

616
00:32:43,610 --> 00:32:44,610
mis tout cela de côté.

617
00:32:45,330 --> 00:32:47,990
Et puis, comme une ruée.

618
00:32:50,490 --> 00:32:53,410
Comme une sorte d’épiphanie.

619
00:32:54,970 --> 00:32:55,970
Exactement.

620
00:32:56,450 --> 00:32:57,450
Ouais?

621
00:32:57,770 --> 00:32:58,770
Cela m'a frappé.

622
00:33:01,930 --> 00:33:03,690
et je savais que je devais me donner à Dieu.

623
00:33:04,490 --> 00:33:11,170
Ouah. Et le premier mot que j'ai vu après avoir réfléchi
c'était raptor, ce qui signifie émouvant.

624
00:33:12,350 --> 00:33:13,690
C'est pour ça que j'ai changé de nom.

625
00:33:15,650 --> 00:33:18,410
Mon pote, tu as eu une rave sur ton nom de famille.

626
00:33:19,710 --> 00:33:24,910
Écoute, il y a ce couple, Fallon
Vernon et... Vernon est en train de mourir.

627
00:33:26,330 --> 00:33:29,370
Et ils sont tombés amoureux à cause de nous
dans la journée.

628
00:33:29,930 --> 00:33:32,330
J'ai donc accepté de faire une dernière rave
pour lui.

629
00:33:33,030 --> 00:33:34,470
Je te veux à mes côtés.

630
00:33:35,490 --> 00:33:39,690
Je ne suis plus le sorcier, Curtis. Toi
sont. Oui tu es. Parce que c'est à l'intérieur

631
00:33:39,690 --> 00:33:40,690
toi.

632
00:33:42,370 --> 00:33:43,930
Ce que nous avons fait n’était pas si différent.

633
00:33:45,190 --> 00:33:47,890
C'était spirituel. Nous l'avons soulevé. Nous
lui montra Dieu.

634
00:33:48,370 --> 00:33:49,450
C'était uniquement des produits chimiques.

635
00:33:50,890 --> 00:33:51,890
Gonflé.

636
00:33:52,610 --> 00:33:54,750
Jésus a transformé l'eau en vin, frère.

637
00:33:55,950 --> 00:33:58,670
Ce n'est pas parce que tu es plus vieux que
ces sentiments ne sont pas réels.

638
00:34:00,520 --> 00:34:01,459
est tombé amoureux.

639
00:34:01,460 --> 00:34:05,220
Ils ont vu une manière différente d'être et
ils ne peuvent pas rester avec lui.

640
00:34:17,360 --> 00:34:23,040
Tout le monde, je veux que vous mettiez votre
putains de mains ensemble et

641
00:34:23,040 --> 00:34:28,239
laissez-moi vous présenter un très, très
un de mes amis spéciaux.

642
00:34:29,960 --> 00:34:34,580
S’il vous plaît, accueillez l’intérieur de moi.

643
00:35:12,970 --> 00:35:13,970
Personne ne bouge !

644
00:35:14,070 --> 00:35:15,190
C'est un raid.

645
00:35:15,410 --> 00:35:17,070
Restez exactement où vous êtes.

646
00:35:17,350 --> 00:35:19,730
Qu'est-ce que tu veux, bordel ? Tu es
putain, je le gâche.

647
00:35:20,270 --> 00:35:24,010
C'est une entrée illégale, et je l'ai sur
bonne autorité qu'il y a un

648
00:35:24,010 --> 00:35:28,230
événement sans licence ayant lieu à ce
lieu ce soir même.

649
00:35:28,470 --> 00:35:29,470
Ouais, et où as-tu entendu ça ?

650
00:35:29,590 --> 00:35:31,710
Oh, Kenny Rogers me l'a dit. Putain de Kenny
Rogers.

651
00:35:31,950 --> 00:35:33,690
Attends que je le voie. C'est une équipe gay.

652
00:35:34,250 --> 00:35:35,250
Sécurisez le bâtiment.

653
00:35:35,750 --> 00:35:36,970
Il n'y aura pas de rave ici.

654
00:35:37,310 --> 00:35:38,570
Ouais, vérifie ça avec toi.

655
00:35:46,760 --> 00:35:47,760
Salut, Chaussures.

656
00:35:47,980 --> 00:35:50,820
Hé, euh, attends que ton évêque soit sur le point
ceci.

657
00:35:53,880 --> 00:35:55,240
Je prierai pour vous.

658
00:35:55,600 --> 00:35:57,280
Mm, très bien, Ali Bongo.

659
00:35:57,520 --> 00:35:58,980
Va te faire foutre à ta pantomime.

660
00:36:29,110 --> 00:36:33,130
Quand ce n'est qu'un jeu.

661
00:36:54,830 --> 00:36:58,930
De plus en plus dur ces jours-ci Quand je me sens

662
00:37:48,840 --> 00:37:50,800
Parce que tu es une femme adulte. Va te faire foutre!

663
00:37:53,440 --> 00:37:56,380
Ta mère, elle était anxieuse.

664
00:37:58,140 --> 00:37:59,140
Une anxiété paralysante.

665
00:37:59,740 --> 00:38:01,100
Et la paranoïa.

666
00:38:01,620 --> 00:38:04,060
Je pouvais à peine passer à travers cette putain
jour.

667
00:38:04,260 --> 00:38:05,280
Tu étais petit.

668
00:38:05,520 --> 00:38:06,900
Vous n'avez pas compris.

669
00:38:08,760 --> 00:38:11,200
Alors oui, j'ai bu.

670
00:38:12,240 --> 00:38:15,280
Et oui, j'ai flirté avec d'autres femmes.

671
00:38:16,580 --> 00:38:17,580
Parce que...

672
00:38:18,700 --> 00:38:23,560
Putain, être dehors, c'était putain
mieux que d'être ici avec elle.

673
00:38:24,000 --> 00:38:25,000
Vous avez eu deux enfants.

674
00:38:25,500 --> 00:38:26,740
Ne vous a-t-on pas rendu heureux ?

675
00:38:27,060 --> 00:38:28,060
Bien sûr que vous l'avez fait.

676
00:38:28,340 --> 00:38:32,580
Tu sais, je ne me souviens pas d'une fois où tu
putain, je me lis une histoire avant d'aller au lit.

677
00:38:32,920 --> 00:38:34,940
Pas une fois que tu es venu me chercher à l'école.

678
00:38:35,160 --> 00:38:40,260
Je n'ai pas un seul souvenir de toi
me montrant que tu m'aimais et que

679
00:38:40,260 --> 00:38:44,360
je me voulais et que tu tenais à moi comme
son père devrait faire de sa baise

680
00:38:44,360 --> 00:38:46,560
fille. Ce n'est pas vrai.

681
00:38:47,690 --> 00:38:49,350
J'ai toujours été fier de toi.

682
00:38:50,990 --> 00:38:55,290
J'avais l'habitude de dire aux gens du pub comment
tu étais intelligent.

683
00:38:55,630 --> 00:38:58,230
J'avais l'habitude de t'avoir sur le
tracteur.

684
00:39:00,130 --> 00:39:01,130
Tellement.

685
00:39:02,070 --> 00:39:03,410
Et tu rirais.

686
00:39:03,750 --> 00:39:08,050
Mais tu as oublié ça parce qu'elle a empoisonné
encore toi. C'est du putain de tas

687
00:39:08,050 --> 00:39:11,630
merde. C'est des conneries. Et sais-tu comment
Je sais ça ? Parce que je l'ai écrit, putain

688
00:39:11,630 --> 00:39:13,190
vers le bas. J'écrivais des histoires.

689
00:39:13,810 --> 00:39:14,810
Non, tu l'as fait.

690
00:39:15,270 --> 00:39:16,470
Et il y en a un là-haut.

691
00:39:17,260 --> 00:39:21,120
Le putain de lion solitaire dans ce putain de
vieille putain de chambre poussiéreuse.

692
00:39:22,420 --> 00:39:24,040
Et j'ai eu une putain d'étoile A.

693
00:39:24,320 --> 00:39:27,000
Une étoile A dessus. Savez-vous pourquoi c'était
si bon ?

694
00:39:27,420 --> 00:39:31,520
Parce que le lion solitaire, qui baisait
plus dur que quiconque dans le putain

695
00:39:31,520 --> 00:39:35,780
jungle, mais brisé à l'intérieur, il s'agissait d'environ
moi, n'est-ce pas ?

696
00:39:36,200 --> 00:39:38,500
Je l'ai écrit sur ma baise.

697
00:39:42,300 --> 00:39:43,300
Je suis désolé.

698
00:39:44,440 --> 00:39:45,540
Je suis vraiment désolé.

699
00:39:48,140 --> 00:39:50,640
Je sais que je n'ai jamais été doué pour ça.
Entrez.

700
00:39:51,220 --> 00:39:53,400
Alison ! Non, je suis sérieux. Va te faire foutre.

701
00:39:53,640 --> 00:39:55,620
Tu es trop vieux pour cette merde. Vous allez
attrape ta mort.

702
00:39:58,540 --> 00:39:59,540
Alison !

703
00:40:04,480 --> 00:40:08,480
Nous sommes foutus. Nous n'avons pas
lumière. Nous n'avons pas de foutu générateur.

704
00:40:08,480 --> 00:40:09,480
Je n'ai pas de putain de deck.

705
00:40:09,530 --> 00:40:12,330
Continue. C'est la putain de pièce de Carl.
ça, à un voleur qui baise.

706
00:40:12,710 --> 00:40:13,368
Baise-moi.

707
00:40:13,370 --> 00:40:16,730
Tu es sûr qu'il baise des chiens ? Vous
putains de caniches. Il est vraiment déçu. Pourquoi

708
00:40:16,730 --> 00:40:17,790
choisirais-tu des caniches ?

709
00:40:21,550 --> 00:40:22,269
Non, non.

710
00:40:22,270 --> 00:40:23,670
Non, non, je ne brûlerais aucun chien.

711
00:40:24,330 --> 00:40:26,570
Mais si je le faisais, ce ne serait certainement pas un
putain de caniche.

712
00:40:26,970 --> 00:40:28,330
Ils n'ont même pas un joli visage.

713
00:40:28,950 --> 00:40:30,410
Oh mon Dieu.

714
00:40:30,690 --> 00:40:31,870
Alors, quel chien choisiriez-vous ?

715
00:40:32,650 --> 00:40:35,910
Je ne brûlerais aucun chien. Non, si tu avais
à. Je ne brûlerais aucun chien. Non, si tu

716
00:40:35,910 --> 00:40:36,910
il fallait.

717
00:40:37,420 --> 00:40:38,339
Setter rouge.

718
00:40:38,340 --> 00:40:42,480
Directement avec Red Setter. Eh bien, il est
disant alors à Fallon Vernon.

719
00:40:42,720 --> 00:40:45,680
Je ne peux pas dire à un mourant que nous avons merdé
sa demande d'amour. C'est terrible.

720
00:40:46,320 --> 00:40:47,320
Vous n’aurez pas à le faire.

721
00:40:49,340 --> 00:40:53,060
Carl Slater pourrait avoir la loi sur lui
côté, mais j'ai un homme beaucoup plus grand dans mon

722
00:40:53,060 --> 00:40:54,060
coin.

723
00:40:54,560 --> 00:40:58,080
Ceux qui tiennent bon pendant les tests sont
béni.

724
00:40:59,220 --> 00:41:02,840
Les flics essayaient de nous contrecarrer tout le temps.
dans les années 80, et quand ils l'ont fait,

725
00:41:03,100 --> 00:41:06,180
nous avons dû trouver un autre moyen.

726
00:41:08,140 --> 00:41:09,820
Ouais. Je connais un lieu.

727
00:41:10,360 --> 00:41:12,100
Le reste dépend de vous les gars.

728
00:41:12,460 --> 00:41:13,460
Alléluia!

729
00:41:14,320 --> 00:41:16,020
Vous êtes avec. Amen.

730
00:41:16,320 --> 00:41:21,500
L'objectif de ce gouvernement est de faire
tout le monde aussi malheureux que possible.

731
00:41:43,340 --> 00:41:44,340
Vous êtes dans la demande, n'est-ce pas ?

732
00:41:45,560 --> 00:41:46,620
Et pas dans le bon sens.

733
00:41:50,940 --> 00:41:53,700
Eh bien, cette fille a dû craquer à ce moment-là.
Les gens arrivent en grand nombre.

734
00:41:54,280 --> 00:41:55,780
Ils se dirigent dans la direction qu'ils ont
été dit.

735
00:41:56,320 --> 00:41:57,279
Prêt, s'il vous plaît ?

736
00:41:57,280 --> 00:41:58,600
Oh ouais. Oh mon Dieu.

737
00:41:58,800 --> 00:41:59,800
C'est putain de malade.

738
00:42:00,020 --> 00:42:01,020
Allez.

739
00:42:04,920 --> 00:42:06,020
Hé, comment ça va ?

740
00:42:06,260 --> 00:42:08,260
Ouais, bien. Ça va ? Benny regarde
malade.

741
00:42:09,300 --> 00:42:10,300
Je pense que c'est presque prêt.

742
00:42:10,660 --> 00:42:11,720
Vous pouvez libérer l'emplacement.

743
00:42:12,180 --> 00:42:13,180
Vous êtes sûr?

744
00:42:50,860 --> 00:42:51,860
Oh, le pauvre.

745
00:42:52,560 --> 00:42:53,840
Pauvre grand homme.

746
00:43:22,280 --> 00:43:26,240
Désolé d'interrompre votre temps à la maison, monsieur,
mais as-tu vu l'e-mail que j'ai envoyé

747
00:43:26,240 --> 00:43:27,420
toi ? E-mail? Quel email ?

748
00:43:27,740 --> 00:43:29,160
Kenny Rogers a envoyé ses informations.

749
00:43:29,600 --> 00:43:31,140
La rave reprend.

750
00:43:31,980 --> 00:43:32,980
Quoi?

751
00:43:35,440 --> 00:43:36,980
Putain. Es-tu dans la salle de bain ?

752
00:43:37,580 --> 00:43:39,160
Un putain de diable de douleur !

753
00:44:27,240 --> 00:44:29,680
Je pense que nous avons été mal informés, monsieur. Oh,
tu crois putain ?

754
00:44:31,580 --> 00:44:36,640
Je retourne voir ce connard de Rogers et
Je vais briser chaque morceau de

755
00:44:36,640 --> 00:44:38,380
vinyle sur lequel je peux mettre la main.

756
00:44:43,340 --> 00:44:44,340
Hé.

757
00:44:49,120 --> 00:44:51,260
Je t'aime tellement, mon fils.

758
00:44:51,660 --> 00:44:52,660
Je t'aime.

759
00:45:01,840 --> 00:45:02,840
Papadium, Christophe.

760
00:45:03,280 --> 00:45:04,660
Je suis tellement seul.

761
00:45:12,780 --> 00:45:13,860
Venez ici.

762
00:45:15,380 --> 00:45:18,220
Tu n'es pas si méchant, sale vieux con.

763
00:45:19,180 --> 00:45:21,260
Est-ce parce que tu es hors de ton visage ?

764
00:45:21,660 --> 00:45:23,880
Non, c'est parce que tu es mon père.

765
00:45:59,340 --> 00:46:01,820
Je peux te trouver un mec qui fait semblant de l'être
mort. Il est très bon marché, très docile.

766
00:46:01,880 --> 00:46:04,140
Non, quelqu'un est déjà mort.

767
00:46:04,400 --> 00:46:05,400
Où est le corps ?

768
00:46:05,420 --> 00:46:06,920
Le coroner. Bon, garde ton chapeau.

769
00:46:09,680 --> 00:46:12,540
Nous allons avoir une chance de
promener un cadavre dans une rue principale.

770
00:46:13,020 --> 00:46:14,020
Halloween.

771
00:46:15,400 --> 00:46:16,660
Bon, laisse-moi t'avoir.

772
00:46:17,620 --> 00:46:18,780
Il s'est trompé de putain de maman.

773
00:46:19,660 --> 00:46:21,980
Il conduit en état d'ébriété avec un cadavre volé.

774
00:46:22,240 --> 00:46:23,240
Va te faire foutre!

775
00:46:24,360 --> 00:46:25,360
Des questions ?